VANGELIS... su música (Discografía)
discografia.vangelis.com.es
(Ejemplos de su música se pueden escuchar en la sección VÍDEOS y en Lo mejor de Vangelis)
Recomendación: Libro "VANGELIS"
Trataremos aquí únicamente sus álbumes oficiales. Intentar abarcar toda la producción de Vangelis es casi imposible además de innecesario a los efectos que se buscan en esta página.
Vangelis solo publicaba, en sus propias palabras, una pequeña parte de todo lo que producía. Eso está muy bien si lo que fuera a publicar resultara ser algo como su álbum "Beaubourg", del que él mismo declaró no sentirse para nada orgulloso... y espero que alguien no haya tenido la mala coincidencia de encontrarse con un disco así en su toma de contacto con Vangelis, pues es posible que no quisiera saber nada más de él. Me permito esta apreciación personal, aunque sé que hay a quien sí le gusta "Beaubourg", porque sí se puede afirmar, cuanto menos, que no es un álbum muy accesible. // Pero eso de que solo publicara una pequeña parte de lo que producía es una lástima cuando lo que se queda sin publicar es música genial, como sabemos que queda mucha que aún no conocemos. // Sin embargo, aunque hay numerosos "bootlegs" (ediciones no autorizadas) de su música, como los álbumes "Hypothesis" y "The Dragon", o discos que Vangelis al parecer no quiso que se publicaran más allá de una antigua tirada inicial, como "Sex power"... pues como Vangelis no quiso darles entidad, entonces tampoco vamos a hacerlo aquí (si bien, por completismo, los trataremos Aparte).
En cuanto a las composiciones y colaboraciones de Vangelis para con otros artistas (Demis Roussos, Montserrat Caballé, Claudio Baglioni, Ricardo Cocciante, .........), son casi innumerables... y justamente son colaboraciones de Vangelis con otros artistas (Vangelis aparece acreditado, por lo tanto, en los discos de esos otros artistas) y no de otros artistas con Vangelis, por lo tanto tampoco vamos a tratarlas aquí.
Tampoco nos fijaremos aquí en sus álbumes recopilatorios, salvo aquellos que aportan música nueva... y en ese caso atendiendo solamente a esa música nueva.
...y tampoco, por último, trataremos aquí sus álbumes con Jon Anderson e Irene Papas... aunque estarán aparte (pinchar sobre los nombres) y se hará alguna referencia a ellos junto con el álbum "Portraits".
El fin de todas estas exclusiones, que sí se mencionan no obstante en otras partes de la Web (Véase por ejemplo "EXTRA"), es que esta sección sea de música del VANGELIS más genuino...
...aunque, para tener un mejor mapa de las publicaciones de Vangelis, intercalaré notas (con enlace, si se precisa) con la situación cronológica de las Otras publicaciones importantes.
Veremos sus álbumes siguiendo un orden cronológico y la siguiente plantilla:
TÍTULO del álbum [Traducción] |
Duración total del álbum (CD) en Minutos:Segundos [La que me marca el reproductor de Super AudioCD de Sony] |
Año de publicación / Sello discográfico |
Títulos de los temas [Traducción] |
Duraciones de los temas en Minutos:Segundos |
Portada del álbum |
Comentarios personales sobre el álbum y/o sus temas |
*Símbolo subir arriba de esta página: "^"
Las letras de los temas que las usen, en la mejor Web sobre letras de Vangelis: vangelislyrics.com. Las traducciones de lo que considero mejor, aquí.
Álbumes por orden cronológico:
Fais que ton reve soit plus long que la nuit - L´apocalypse des animaux - Earth - Heaven and hell - La fête sauvage - Albedo 0.39 - Ignacio - Spiral - Beaubourg - China - Opera Sauvage - See you later - Chariots of fire - Antarctica - Soil festivities - Mask - Invisible connections - Direct - Themes - The city - 1492. Conquest of paradise - Blade Runner - Voices - Portraits - Oceanic - El Greco - Reprise - Mythodea - Odyssey - Alexander - Blade Runner Trilogy - El Greco soundtrack - The Collection - Chariots of fire: The Play - Rosetta - Delectus - Nocturne - Juno To Jupiter
Álbumes por orden alfabético:
1492. Conquest of paradise - Albedo 0.39 - Alexander - Antarctica - Beaubourg - Blade Runner - Blade Runner Trilogy - Chariots of fire - Chariots of fire: The Play - China - Delectus - Direct - Earth - El Greco - El Greco soundtrack - Fais que ton reve soit plus long que la nuit - Heaven and hell - Ignacio - Invisible connections - Juno To Jupiter - La fête sauvage - L´apocalypse des animaux - Mask - Mythodea - Nocturne - Oceanic - Odyssey - Opera Sauvage - Portraits - Reprise - Rosetta - See you later - Soil festivities - Spiral - The city - The collection - Themes - Voices
JUNO TO JUPITER [JUNO A JÚPITER] | 72:56 | 2021 / DECCA |
*1. Atlas push [Empuje de Atlas] | 3:40 | |
2. Inside our perspectives [Dentro de nuestras perspectivas] | 3:32 | |
3. Out in space [Fuera en el espacio] | 4:14 | |
4. Juno´s quiet determination [La silenciosa determinación de Juno] | 5:17 | |
5. Jupiter´s intuition [La intuición de Júpiter] | 3:58 | |
6. Juno´s power [El poder de Juno] | 4:09 | |
7. Space´s mystery road [Misteriosa ruta del espacio] | 4:17 | |
8. In the magic of cosmos [En la magia del cosmos] | 2:07 | |
+9. Juno´s tender call [La tierna llamada de Juno] | 3:42 | |
10. Juno´s echoes [Ecos de Juno] | 3:38 | |
11. Juno´s ethereal breeze [La brisa etérea de Juno] | 1:31 | |
12. Jupiter´s veil of clouds [El velo de nubes de Júpiter] | 5:17 | |
+13. Hera/Juno Queen of the Gods [Hera/Juno reina de los dioses] | 4:21 | |
14. Zeus almighty [Zeus todopoderoso] | 11:00 | |
15. Jupiter Rex [= / Rey de Júpiter] | 1:36 | |
+16. Juno´s accomplishments [Logros de Juno] | 4:22 | |
*17. Apo 22 [= / Versículo 22 del Apocalipsis] | 1:53 | |
18. In serenitatem [= / En serenidad] | 4:14 | |
#Cosmos Autopator [= / Padre del cosmos] | #8:45 |
#Las ediciones en Vinilo traen una pista más que las ediciones en CD: "Cosmos Autopator". La misión Juno, de la NASA, toma el nombre de Hera (diosa griega que tiene por homóloga romana a Juno), quien, según la mitología, era la madre de dioses y humanos y esposa de Zeus (Júpiter en la mitología romana), que fue el padre de dioses y humanos. Júpiter desplegó un manto de nubes a su alrededor para ocultar una infidelidad, pero Hera/Juno, también poderosa, pudo mirar a través de éstas y descubrir las acciones de su esposo. De manera similar, la nave espacial Juno mira bajo las nubes de Júpiter mostrando la estructura e historia del planeta, y cómo se ha formado nuestro sistema solar. El álbum incluye sonidos del evento de lanzamiento de Juno en la tierra (en 2011, desde Cabo Cañaveral), de la sonda y sus alrededores, y del viaje posterior de Juno, que llegó a Júpiter el 4 de julio de 2016 y continuó estudiando Júpiter y sus lunas, a cerca de seiscientos millones de kilómetros de la tierra en su punto más cercano, alargando la misión hasta septiembre de 2025 aunque inicialmente estaba previsto que finalizara el 31 de julio de 2021. *Las voces que aparecen en el álbum (+Angela Gheorghiu aparte), cortesía de la NASA, son de científicos involucrados en la misión. Previo al lanzamiento del álbum, se creó la Web junotojupiter.com pudiendo escoger en ella un punto de vista de Júpiter y sus lunas, y generar una imagen y una lista de reproducción con música de Vangelis para Spotify. El álbum se dispuso, en la tienda oficial, en los siguientes formatos: CD (13 euros), Caja CD (37 euros, Mintpack [formato con el CD en un cartón con abertura circular que deja ver la serigrafía del disco] completo con folleto encuadernado a la perfección en una caja con tapa extraíble), Doble Vinilo (35 euros, a la venta el 4 de febrero de 2022) y Caja CD edición de lujo (120 euros y con fecha de publicación para el 3 de junio de 2022. Su contenido: Caja de edición limitada completa con 2 LP, un CD Mintpack, un libro de tapa dura de más de ciento setenta páginas que detalla el proyecto y un marcador lenticular). Fecha de publicación: 24 de septiembre de 2021. /// (Allá va mi opinión personal del álbum, que como siempre no es más que eso: una opinión personal. Escuchadlo y lo importante es lo que os haga sentir; mis comentarios son solo una Referencia o simple curiosidad). Admito que esperaba un álbum correcto pero no uno de los grandes de Vangelis, como es el caso. Buena parte es música diría que de tipo banda sonora de acompañamiento de la misión espacial, y en ese sentido cumple perfectamente; pero hay además música memorable. He escuchado ya decenas de veces "Juno´s Tender Call" en pocos días que llevo con el disco; me parece una preciosidad. Las demás piezas en que interviene Angela Gheorghiu no desmerecen. "Inside Our Perspectives" e "In The Magic Of Cosmos" son, quizás, las piezas más comerciales, de esas con gancho. "Hera/Juno Queen Of The Gods" es una versión de "Sunlight" (Rosetta), y "Juno´s Power" recuerda claramente a "1492. Conquest Of Paradise", pero hay más piezas con ecos de música ya conocida de Vangelis, que satisface reconocer (por ejemplo, de "End Titles From Blade Runner" en "Out In Space"). En definitiva, Vangelis sigue a un alto nivel. No puedo dejar de comparar con lo que ha pasado con Mike Oldfield y Jean-Michel Jarre, dos de los grandes que hace años que perdieron el rumbo musical y, aunque Jarre saca un álbum tras otro en los últimos años, no he encontrado en ellos una sola pieza para recordar y sacar esos discos de la estantería después de la primera vez que los escuché. Espero que algún día vuelvan a deleitarnos. Vangelis sigue en plena forma. Gracias, una vez más, por tu música ¡Larga vida al mejor músico de todos los tiempos! *La única pega es que haya una pieza que está en Vinilo y no en CD (ni siquiera en la Versión en caja pequeña): "Cosmos Autopator", si bien, en mi opinión, no es de las destacables del álbum. Además, como es un álbum sin pausas entre pistas, hay también una ligera diferencia al final de "In Serenitatem" para enlazar con "Cosmos Autopator".
PD: El 24 de junio de 2022 salió (ya con Vangelis fallecido :-(...), finalmente, la edición especial en caja firmada... con polémica, pues todo parece indicar que la firma (y un símbolo hecho por Vangelis), detrás de la imagen lenticular, no es lo que se entiende por tal... es decir, se esperaba que Vangelis hubiera dejado firmada a mano cada una de las dos mil copias, pero quienes compramos esta edición hemos comprobado que todos tenemos firma y símbolo exactamente iguales de unas copias a otras, lo cual indica que han sido hechos con un sello o máquina. Un engaño por parte de la discográfica, que hubiera hecho bien en ser sincera puesto que igualmente se trata de una edición de lujo. Ese mismo día 24 de junio de 2022, la discográfica desveló el que parece ser el motivo por el que el lanzamiento se retrasó aún unos días respecto a la fecha inicialmente prevista: El número 6 siempre fue muy especial para el Maestro Vangelis. El número 6 está interrelacionado con los planetas Tierra y Júpiter, así como con el propio Universo, y Pitágoras lo caracterizó como el primer número perfecto, el único signo de perfección en el mundo tangible. La caja de edición limitada de Juno To Jupiter se lanzó hoy, 24 de junio de 2022. 2+4 es igual a 6. Junio es el sexto mes. 2022 contiene tres números 2, lo que es igual a 6. |
NOCTURNE [NOCTURNO] | 75:59 | 2019 / UNIVERSAL |
*1. Nocturnal promenade [Paseo nocturno] | 5:51 | |
2. To the Unknown Man [Al Hombre desconocido] | 5:14 | |
3. Mythodea - Movement 9 [Mythodea - Movimiento 9] | 3:48 | |
*4. Moonlight reflections [Reflejos de luz de luna] | 3:11 | |
*5. Through the night mist [A través de la niebla de la noche] | 5:12 | |
*6. Early years [Primeros años] | 3:32 | |
7. Love theme (From "Blade Runner") [Tema de amor (De "Blade Runner")] | 6:05 | |
*8. Sweet nostalgia [Dulce nostalgia] | 3:38 | |
*9. Intermezzo [Interludio] | 3:45 | |
*10. To a friend [A un amigo] | 5:23 | |
11. La petite fille de la mer (From "L´Apocalypse des animaux") [La pequeña hija de la mar (De "El apocalipsis de los animales")] | 4:45 | |
*12. Longing [Nostalgia] | 3:45 | |
13. Main theme (From "Chariots of fire") [Tema principal (De "Carros de fuego")] | 5:26 | |
*14. Unfulfilled desire [Deseo insatisfecho] | 4:24 | |
*15. Lonesome [Solitario] | 5:50 | |
16. Conquest of paradise (From "1492: Conquest of paradise") [Conquista del paraíso (De "1492: Conquista del paraíso")] | 4:52 | |
*17. Pour Melia [Para Melia] | 1:11 | |
Vangelis al piano de cola (es el instrumento principal en casi todas las piezas), versionando algunos de sus temas más conocidos y con once composiciones completamente nuevas (señaladas con asterisco). En Mythodea - Movement 9 el piano lo toca Irina Valentinova-Karpouchina. Fecha de publicación: 25 de enero de 2019. |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE The Stephen Hawking Tribute (2018)
DELECTUS [=] | --- | 2017 / UNIVERSAL |
Neighbours Above [Vecinos Arriba] | 4:51 | |
My Love [Mi Amor] | 4:08 | |
Domestic Logic 1 [Lógica Doméstica 1] | 3:18 | |
Song Is [Canción Es] | 6:05 | |
*Delectus es un Recopilatorio de álbumes pero con algunas piezas inéditas, que son las que he mencionado aquí. Dejadme decirlo directamente: En mi opinión, no son gran cosa las (solo) cuatro piezas previamente no publicadas en álbum (aunque "Neighbours Above" sí fue publicada en la edición irlandesa de "See you later"). Incluso casi ofende que no se haya aprovechado para terminar de publicar el material inédito que se sabe que hay de "See you later", como por ejemplo "Fertilization" (también nombrado "Gestation"). ¿Está justificada entonces la compra de este "Box-Set" que en la página oficial vale (y escribo a los pocos días de publicarse Delectus, el 3 de febrero de 2017) más de cien euros y en Amazon por ejemplo no mucho menos? AQUÍ le podéis echar un ojo para haceros mejor idea, pero os aseguro que es una edición de auténtico lujo... una delicia tenerlo entre manos y escucharlo si sois fans de Vangelis. Casi todo el material es conocido, pero en muchos casos encontramos sutiles diferencias que nos traen un sonido más puro o incluso, en los casos en que no se puede decir que sean mejoras, nos traen en cualquier caso ligeras diferencias del sonido original (como añadir reverberaciones) con las que os podréis deleitar (o no, es cuestión de gustos). Hay también alguna decisión más drástica como recortar casi un minuto de sonido de chubasco en la duración del "Movement 1" de "Soil Festivities" o eliminar la palabra "Obviously" en voz masculina al final de "Not a bit, all of it"... cambios que, por otra parte, pasan desapercibidos para quien no conozca en profundidad la obra de Vangelis y no afectan demasiado al resultado final incluso si somos exigentes. Incluye los álbumes de Polydor y Vertigo: Earth, L’Apocalypse Des Animaux, China, See You Later, Antarctica, Mask, Opera Sauvage, Chariots Of Fire, Soil Festivities, Invisible Connections, Short Stories, The Friends Of Mister Cairo y Private Collection, todos actualmente de la discográfica Universal: Remasterizados por el propio Vangelis. Además, incluye un póster del álbum "China" y un auténtico libro de cien páginas, con comentarios para cada álbum y muchas fotos... todo ello dentro de un estuche tamaño LP de Vinilo. En el libro, las fotos no siempre están en orden cronológico o se corresponden temporalmente con el álbum al que acompañan, pero es una delicia de libro. "Delectus", por cierto, es "delecto" en latín, que significa ni más ni menos que "elección". (También se llama Delectus a una selección de libros en latín o griego) |
ROSETTA [=] | 53:40 | 2016 / DECCA |
1. Origins (Arrival) [Comienzo (Llegada)] | 4:21 | |
2. Starstuff [Materia estelar] | 5:15 | |
3. Infinitude [Infinitud] | 4:30 | |
4. Exo genesis [Exo génesis] | 3:33 | |
5. Celestial Whispers [Susurros celestiales] | 2:31 | |
6. Albedo 0.06 [=] | 4:45 | |
7. Sunlight [Luz solar] | 4:22 | |
8. Rosetta [=] | 5:02 | |
9. Philae´s descent [Descenso de Philae] | 3:05 | |
10. Mission accomplie (Rosetta's Waltz) [Misión completada (Vals de Rosetta)] | 2:12 | |
11. Perihelion [Perihelio] | 6:35 | |
12. Elegy [Elegía] | 3:07 | |
13. Return to the void [Vuelta al vacío] | 4:20 | |
La "Misión Rosetta", de la ESA (Agencia Espacial Europea) para estudiar un cometa, el "67P/Churyamov-Gerasimenko", fue lanzada el 2 de marzo de 2004, alcanzó la órbita del cometa el 6 de agosto de 2014 y consiguió posar sobre éste el módulo Philae el 12 de Noviembre de 2014. Este momento histórico es celebrado por la ESA entre otras formas con la música de Vangelis. El 30 de septiembre de 2016 finalizó la misión haciendo estrellar la sonda sobre el cometa. El álbum salió a la venta el 23 de septiembre de 2016, con opción también de compra como doble Vinilo y una tirada limitada de CDs firmados por el propio Vangelis. En cuanto a la música, el álbum está enteramente construido por el propio Vangelis con sus sintetizadores, lo que lo distingue de anteriores últimos discos (en que incluía orquestaciones o coros) hasta casi tres décadas atrás, y es perfectamente adecuado como banda sonora de acompañamiento a las imágenes de la misión espacial... pero es posible que no sea uno de esos álbumes que se grabarán en tu memoria y que desees escuchar una y otra vez, a excepción diría de "Rosetta´s Waltz". Eso no quiere decir que no tenga algunos otros temas interesantes y que deberás escuchar por ti mism@, como no podía ser de otro modo, para decidir si estás de acuerdo con mi opinión o no.... "Albedo 0.06", por cierto, que pudiera parecer que sugiere una relación musical con "Albedo 0.39", no tiene parecido alguno. Donde sí hay una analogía clara es entre "Rosetta", la pieza 8 de este álbum, y "Alpha" de aquel memorable álbum "Albedo 0.39". |
CHARIOTS OF FIRE. THE PLAY [CARROS DE FUEGO. LA REPRESENTACIÓN] | 58:30 | 2012 / WARNER MUSIC |
Chariots of fire [Carros de fuego] | 3:28 | |
Physical Energy [Energía física] | 3:13 | |
Home in the Glen [Casa en la Cañada] | 3:52 | |
Eric´s Theme [Tema de Eric] | 4:06 | |
Abraham´s Theme [Tema de Abraham] | 3:02 | |
Harold´s despair [Desesperación de Harold] | 2:24 | |
Belief [Creencia] | 4:11 | |
Ballad [Balada] | 3:10 | |
Aspiration [Aspiración] | 8:09 | |
Eric´s pleasure [Complacencia de Eric] | 5:06 | |
Lord Lindsay [Señor Lindsay] | 1:37 | |
At the starting blocks [En la parrilla de salida] | 3:56 | |
Epilogue [Epílogo] | 4:25 | |
After the race [Después de la carrera] | 4:37 | |
Jerusalem [Jerusalén] | 3:03 | |
2012 fue año Olímpico en Londres, y la música de "Carros de Fuego" fue protagonista. Sonó en la Ceremonia Inaugural (con "Mr. Bean" como particular teclista :-)) y en las entregas de medallas. Además, unas semanas antes de los Juegos Olímpicos, se estrenó una obra de teatro sobre la película... con música especialmente compuesta para la ocasión y que es la que originó este álbum. Vangelis modificó los temas principales de "Carros de Fuego", de forma ligera, con algunos efectos, excepto en el caso de "Eric´s Theme" que nos trae en este álbum un sonido bastante diferente del original. Además, el álbum incorpora música totalmente inédita. Es un álbum merece la pena aunque pueda estar eclipsado por el Chariots of fire original. |
THE COLLECTION [LA COLECCIÓN] | --- | 2012 / WARNER MUSIC |
Line Open [Línea Abierta] | 4:27 | |
Blade Runner (Main Titles) [Blade Runner (Títulos principales)] | 5:32 | |
Remembering [Recordando] | 6:29 | |
*Álbum recopilatorio, en el que solamente he indicado los temas no editados anteriormente. Seguramente el mejor recopilatorio de Vangelis, aunque solamente nos trae una composición totalmente nueva ("Remembering"). "Remembering" es música ambiental, sin una melodía que vayamos a recordar especialmente. El saxofón lo toca Dimitris Tsakas. "Blade Runner (Main Titles)" incluye el sonido auténtico de apertura de la película Blade Runner "Line Open" ya había aparecido en un "single" de "1492. La Conquista del Paraíso" (aunque, curiosamente, suena a "The City"), pero no en un álbum propiamente dicho. Es una pieza, en mi opinión, que de hecho no hubiera quedado bien en el álbum "1492". Una vez más, indicar que aquí también está el destacado tema "Missing", que solo está publicado en recopilatorios, si bien la elección para tener "Missing" sigue siendo el recopilatorio "Themes" porque en ese está además la excelente "Closing titles from The Bounty". |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE Swiadectwo (2008)
EL GREGO soundtrack [Banda Sonora de El Greco] | 46:43 | 2007 / POLYDOR |
1. Part 1 [Parte 1] | 3:59 | |
2. Part 2 [Parte 2] | 1:56 | |
3. Part 3 [Parte 3] | 4:20 | |
4. Part 1 [Parte 4] | 2:26 | |
*5. Part 2 [Parte 5] | 3:06 | |
6. Part 3 [Parte 6] | 2:05 | |
7. Part 1 [Parte 7] | 1:30 | |
*8. Part 2 [Parte 8] | 1:56 | |
9. Part 3 [Parte 9] | 1:00 | |
10. Part 1 [Parte 10] | 1:51 | |
*11. Part 2 [Parte 11] | 2:50 | |
12. Part 3 [Parte 12] | 4:56 | |
13. Part 1 [Parte 13] | 2:36 | |
14. Part 2 [Parte 14] | 1:06 | |
15. Part 3 [Parte 15] | 2:40 | |
16. Part 1 [Parte 16] | 2:46 | |
17. Part 2 [Parte 17] | 2:28 | |
18. Part 3 [Parte 18] | 3:16 | |
Importante no confundir este álbum con "El Greco" de 1998.
Cuando Vangelis compuso la música para la película "Kavafis" de Yannis Smaragdis, al parecer ya quedaron para esta película y, aunque tardaría once años en llegar, Vangelis cumplió su parte y puso la música de forma gratuita. * La "Parte 5" es una canción tradicional de Chania, en Creta, cantada por el Coro de la Asociación Histórica, Cultural y Folclórica del lugar, llamado "Kritikes Madares"... arreglada por Vangelis. * La "Parte 8" está compuesta e interpretada por Psarantonis, un músico de la región de Anogia, en Creta, especialista en lira. * La "Parte 11" está escrita e interpretada por Loudovicos Ton Anogion, nombre artístico de George Dramountanis, cantautor de la región de Anogia, en Creta. Las tres piezas no compuestas por Vangelis, sí que están arregladas y producidas por él. En cuanto al Resto de la música del álbum, las Voces corren a cargo del "Coro de la RadioTelevisión griega", y la transcripción (de la partitura musical original) para coro, al que además dirige, es obra de Irina Valentinova. Destaca la pieza compuesta para el clímax de la película (Part 1), que al final del álbum (Part 18) reaparece aunque con el piano como sonido principal en lugar de los coros.
En mi opinión es un álbum en que se nota mucho que es una Banda Sonora para una película... y en ese sentido la música es adecuada, pero distinto es su disfrute aparte. (Como curiosidad, anotar que me parece percibir al final de las piezas 10 y 13, el mismo sonido de Gaviotas y Oleaje que escuchamos en las dos últimas piezas del álbum Oceanic) PD: No he podido conseguir las letras de este álbum.... |
BLADE RUNNER TRILOGY [Trilogía Blade Runner] | --- | 2007 / UNIVERSAL |
CD2: MATERIAL EXTRA Y PREVIAMENTE NO EDITADO DE BLADE RUNNER / 44:00 | ||
1. Longing [Anhelo] | 1:58 | |
2. Unveiled twinkling space [Centelleante espacio descubierto] | 1:59 | |
3. Dr. Tyrell´s owl [Búho del Doctor Tyrell] | 2:40 | |
4. At Mr. Chew´s [En casa del Señor Chew] | 4:47 | |
5. Leo´s room [Habitación de Leo] | 2:21 | |
6. One alone [Uno solo] | 2:23 | |
7. Deckard and Roy´s duel [Duelo de Deckard y Roy] | 6:16 | |
8. Dr. Tyrell´s death [Muerte del Doctor Tyrell] | 3:11 | |
9. Desolation path [Sendero de desolación] | 5:45 | |
10. Empty streets [Calles desiertas] | 6:16 | |
11. Mechanical dolls [Muñecas mecánicas] | 2:52 | |
12. Fading away [Apagándose] | 3:32 | |
CD3: NUEVAS COMPOSICIONES INSPIRADAS POR BLADE RUNNER / 48:18 | ||
1. Launch approval [Aprobación de lanzamiento] | 1:54 | |
2. Up and running [En funcionamiento] | 3:09 | |
3. Mail from India [Carta desde India] | 3:27 | |
4. BR Downtown [BR centro de la ciudad] | 2:27 | |
5. Dimitri´s bar [Bar de Dimitri] | 3:52 | |
6. Sweet solitude [Dulce soledad] | 6:56 | |
7. No expectation boulevard [Bulevar sin esperanza] | 6:44 | |
8. Vadavarot [Del Ruso Vodovorot, pronunciado con cierto acento: Remolino] | 4:14 | |
9. Perfume exótico [=] | 5:19 | |
10. Spotkanie Z Matka [Encuentro con Madre] | 5:09 | |
11. Piano in an empty room [Piano en una habitación vacía] | 3:37 | |
12. Keep asking [Seguir preguntando] | 1:29 | |
*El CD1 es igual al ya publicado en 1994, y lo comento con dicho álbum. Edición con ocasión del 25 Aniversario de "Blade Runner" y la publicación de la versión de la película: "El Montaje Final", al gusto del director Ridley Scott, justamente la de mejor resultado y que os recomiendo. El CD2 consiste en música de la película que no había sido incluida en el álbum de 1994, más dos Bonus Track ("One alone" y "Desolation Path"). En mi opinión es música para dar ambiente, que fuera de la película no es muy disfrutable, de hecho en cierto modo se trata de descartes de lo que se decidió incluir en el álbum de 1994. No obstante, no deja de ser interesante. Vale la pena escuchar la preciosa música de "Tears in rain" sin letra, en "Fading Away"... aunque la letra también es fantástica. El CD3 consiste en nueva música, compuesta por Vangelis para el 25 aniversario de Blade Runner, aunque emplea numerosos samples de composiciones anteriores. Tiene temas más elaborados que el CD2, algunos bastante interesantes... En cuanto a las letras, os remito a vangelislyrics.com, donde podéis usar traductores automáticos online al español. Quiero destacar, no obstante, y más especialmente para este disco en que se emplean múltiples idiomas y a menudo fragmentos sueltos de texto, que no soy muy partidario de traducir las músicas con letra, pues en ocasiones las traducciones hacen perder el encanto de una música. Recomiendo prestar atención a la música antes que a la letra. Claro que también puede interesar saber lo que dice una letra en realidad, aunque solo sea como curiosidad... pero es muy importante entonces atender a que a menudo no hay que tomarse las letras en sentido literal, pues las canciones juegan con el lenguaje y no siempre nos dan una idea clara de lo que quieren decir. En el folleto de este álbum se indica a quién pertenecen las Voces que escuchamos en este CD3: 1: Scott Bolton y Bryce Bolton. 2: Ridley Scott. [Los samples de "One more kiss, dear", como corresponde, están con la voz de Don Percival] 3 [Ney <Es un tipo de flauta, de Oriente Medio>: C. Lambrakis] 4: Oliver Stone, Bruno Delaye (Embajador de Francia en España), Akiko Ebi, Cherry Vanilla. 5: Akiko Ebi y Oliver Stone. [Saxofón: Dimitris Tsakas] 6: [Saxofón: Dimitris Tsakas] 7: Rutger Hauer, Wes Studi, Bhaskar Balakrishnan (Director ejecutivo de la "Asian Heritage Foundation"), Shobhana Balakrishnan, Laura Metaxa, Ridley Scott y Zhao Yali (Embajador de China en Chipre). 8: Irina Valentinova y Florencia Suayan Tacod. 9: Edward James Olmos. 10: Roman Polansky, recitando extractos del poema "Spotkanie z Matka" <"Encuentro con Madre"> de Konstanty Ildefons Galczynski <Poeta polaco>. 12: Bryce Bolton.
#Voy a criticarme ahora a mí mismo. Empecemos por un comentario que tenía aquí de 2007, cuando salió el álbum: -Como conclusión, esta trilogía habrá llenado un vacío para las legiones de fans de "Blade Runner" pero, para quienes no estén en ese grupo o en el de coleccionistas de Vangelis, es suficiente con el álbum de 1994-. Bien, pues creo que es un injusto comentario. Estoy escribiendo ahora quince años después de aquel, y al ReEscuchar los discos me parece un álbum interesante; y creo que puntuar su música como en una escala interna (comparando con la demás música de Vangelis) es un error... pues Vangelis tiene tan alto el listón, que música suya que está por debajo de su media, sigue siendo mejor que la media de la música en general... |
ALEXANDER [Alejandro] | 56:20 | 2004 / SONY CLASSICAL |
1. Introduction [Introducción] | 1:32 | |
2. Young Alexander [Joven Alejandro] | 1:36 | |
3. Titans [Titanes] | 3:59 | |
4. The drums of Gaugamela [Los tambores de Gaugamela] | 5:20 | |
5. One morning at Pella [Una mañana en Pella] | 2:11 | |
6. Roxane´s dance [Danza de Roxane] | 3:25 | |
7. Eastern path [Camino oriental] | 2:58 | |
8. Gardens of delight [Jardines de deleite] | 5:24 | |
9. Roxane´s veil [Velo de Roxane] | 4:40 | |
10. Bagoas´ dance [Danza de Bagoa] | 2:29 | |
11. The charge [La carga] | 1:41 | |
12. Preparation [Preparación] | 1:42 | |
13. Across the mountains [A través de las montañas] | 4:12 | |
14. Chant [Canto] | 1:38 | |
15. Inmortality [Inmortalidad] | 3:18 | |
16. Dream of Babylon [Sueño de Babilonia] | 2:41 | |
17. Eternal Alexander [Eterno Alejandro] | 4:37 | |
18. Tender memories [Tiernos recuerdos] | 2:59 | |
Banda sonora para la película de Oliver Stone del mismo título, sobre Alejandro Magno. Es una banda sonora magistral. Al escucharla dan ganas de saber lo que está pasando en imágenes. Sin embargo, se trata de una película que, a pesar de ser una superproducción, de algún modo no funciona... y eso hace que la música quede deslucida en ella, pues la música muy superior a la película. No obstante, lo importante para nosotros es la propia música, y estamos ante un gran álbum, aunque en algunos tramos se nota que es música concebida para una película... Como casi siempre ocurre en las bandas sonoras de Vangelis, hay música en la película que no está en el álbum... y hay música en el álbum que no está en la película ("One morning at Pella" no suena en la película), además de los cambios en la música que coincide: es decir, que el mismo tema suene de distinto modo entre álbum y película. "Roxane´s Veil", de hecho, suena en el álbum completamente distinto a como lo hace en la película, pues en el álbum se incluye la versión para el disco "Choreography" de Vanessa Mae; así, mientras que el tema suena totalmente instrumental y más ligero en la película, aquí tenemos una enérgica pieza con Vanessa Mae al violín y las voces de Konstantinos Paliatsaras e Irina Valentinova-Karpouchina. Irina también canta en "Gardens of delight". Y, por cierto, también es Irina quien se encarga en este álbum de las transcripciones musicales de las composiciones de Vangelis... Orquestación: Nic Raine... y en el folleto del álbum no se cita nombre de orquesta y coro pero sí se señala a Dominique Lemonnier como Primer Violín... si bien ya sabemos que no es fácil distinguir lo que toca directamente Vangelis de lo que toca una orquesta o incluso sean coros auténticos, dada la maestría de nuestro compositor con los sintetizadores, que pueden imitar cualquier instrumento. Siguiendo con los demás artistas que participan en el álbum, las voces en "The drums of Gaugamela" son del grupo polifónico "Epirus Polyphonic Ensemble". Harpa: Maria Bildea. Duduk (instrumento semejante a una flauta, típico de Armenia) en "Eastern path" por Vahan Galstian. En el folleto que acompaña al álbum se anuncia un videojuego de Ubisoft, también titulado "Alexander" y con fragmentos de música de Vangelis (creo que se limita a un fragmento de "Titans" en la intro). Se trata de un Videojuego de estrategia en tiempo real, solo para PC y que tuvo poco éxito. |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE Ithaca (2004)
ODYSSEY [=] | --- | 2003 / UNIVERSAL |
Theme from Cavafy [Tema de Cavafy] | 2:49 | |
Celtic dawn [Amanecer celta] | 4:06 | |
*Álbum recopilatorio, en el que solamente he indicado los temas no editados anteriormente. Solamente dos temas inéditos, y solamente el que me parece más destacable, "Celtic Dawn", es una composición que no existía anteriormente, pues el otro es el tema principal de la película "Kavafy" (1996), de Yannis Smaragdis, a la que Vangelis puso música. Hay, no obstante, algunas mejoras en el sonido de los demás temas... diría que notables especialmente en "Pulstar". Hay que señalar también que contiene la magnífica pieza "Missing", que solo aparecía anteriormente en otro recopilatorio: "Themes"... que sigue siendo, no obstante, el único disco en que aparece otra excelente composición: "Closing titles from The Bounty". |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE Anthem (2002)
MYTHODEA [=] | 62:49 | 2001 / SONY CLASSICAL |
1. Introduction [Introducción] | 2:43 | |
2. Movement 1 [Movimiento 1] | 5:41 | |
3. Movement 2 [Movimiento 2] | 5:39 | |
4. Movement 3 [Movimiento 3] | 5:51 | |
5. Movement 4 [Movimiento 4] | 13:42 | |
6. Movement 5 [Movimiento 5] | 6:35 | |
7. Movement 6 [Movimiento 6] | 6:27 | |
8. Movement 7 [Movimiento 7] | 4:58 | |
9. Movement 8 [Movimiento 8] | 3:07 | |
10. Movement 9 [Movimiento 9] | 5:00 | |
11. Movement 10 [Movimiento 10] | 3:03 | |
"MYTHODEA" es una obra cumbre de la música. No exagero. Es un álbum repleto de música excepcional en la que confluyen los instrumentos musicales clásicos, los electrónicos y la Voz humana. Todo está aquí. Música para transportarte mentalmente al espacio... y más allá. La música tiene base en la música de un concierto benéfico (Como ayuda para una Asociación de niños con cáncer) que Vangelis ofreció el 13 de julio de 1993 en el Odeón Herodes Ático de Atenas. Hay que dar las gracias a Sony Classical por animar a Vangelis a publicar esta obra eminente, ocho años después, pues podríamos habernos quedado sin conocerla. Este álbum se presentó el 28 de junio de 2001 (aunque no estaría disponible en tiendas hasta el 17 de septiembre) en un espectacular concierto en el Templo de Zeus de Atenas. Mythodea fue también una especie de banda sonora de la misión de la NASA para llegar a Marte: Mars Odyssey, que había despegado de la Tierra el 7 de abril y llegaría a la órbita de Marte el 24 de octubre, con la misión de estudiar el clima y elaborar un mapa del planeta, así como tratar de encontrar signos de agua. La London Metropolitan Orchestra, los 120 componentes de la Ópera Nacional de Grecia, las sopranos Jessye Norman y Kathleen Battle, ... y por supuesto Vangelis al teclado, se lucen en este disco de música maravillosa. Hay que destacar a Blake Neely por la inmejorable transcripción para orquesta de la música original de Vangelis. Ah... y no busquéis traducción para lo que se canta en este disco, pues no hay ningún lenguaje más que el musical de Vangelis: La voz como instrumento musical, simple y genialmente.
*No os perdáis tampoco la edición en DVD del concierto: El lanzamiento de Mythodea en DVD (y VHS) es el único concierto de Vangelis editado para su compra. El sonido del concierto está sustituido por la grabación de estudio que conocemos del CD, lo cual en cierto modo se agradece, pero debieron dejar la opción de escuchar una u otra pista de sonido; la única excepción es "Chariots Of Fire", al final, que sí tiene el sonido en directo. El DVD no incluye "Conquest of paradise" ni la repetición de los dos últimos movimientos de Mythodea en el concierto, pero sí interesantes extras como imágenes de los preparativos. |
REPRISE [=] | --- | 1999 / EAST WEST |
Theme from Bitter Moon [Tema de "Lunas De Hiel"] | 3:42 | |
Psalmus ode [Oda salmo] | 4:41 | |
*Álbum recopilatorio, en el que solamente he indicado los temas no editados anteriormente. Un álbum Repaso a la música de Vangelis de 1990 a 1999 "Psalmus ode", para el final de la película "La Peste" (1992) de Luis Puenzo, es original, distinto, dentro de la música de Vangelis y merece la pena. Canta Jeremy Budd, un texto religioso en latín seleccionado y editado por Guy Protheroe. "Theme from Bitter Moon", para la película "Lunas de hiel" (1992) de Roman Polanski, también está bien. |
||
EL GRECO [=] | 72:02 | 1998 / EAST WEST | ||||||||||||||||||||||
1. Movement I [Movimiento I] | 10:06 | |||||||||||||||||||||||
2. Movement II [Movimiento II] | 5:19 | |||||||||||||||||||||||
3. Movement III [Movimiento III] | 6:49 | |||||||||||||||||||||||
4. Movement IV [Movimiento IV] | 6:26 | |||||||||||||||||||||||
5. Movement V [Movimiento V] | 4:26 | |||||||||||||||||||||||
6. Movement VI [Movimiento VI] | 7:54 | |||||||||||||||||||||||
7. Movement VII [Movimiento VII] | 3:20 | |||||||||||||||||||||||
8. Movement VIII [Movimiento VIII] | 9:44 | |||||||||||||||||||||||
9. Movement IX [Movimiento IX] | 11:58 | |||||||||||||||||||||||
10. Movement X (Epilogue) [Movimiento X (Epílogo)] | 7:00 | |||||||||||||||||||||||
En 1995 Vangelis publicó de forma muy limitada el álbum "Foros Timis Ston Greco" (Un tributo a El Greco [Nacido el 1 de octubre de 1541 en la isla de Creta, Grecia - Fallecido el 7 de abril de 1614 en Toledo, España]), estando solo disponible para comprar en La Galería Nacional - Museo Alexandro Soutzos, con beneficios destinados al mantenimiento de obras del pintor en Grecia, así como la obtención de un cuadro en que Doménikos Theotokópoulos, que es el nombre original de El Greco, pintó a "San Pedro". El Greco se fue a Italia a los 26 años, donde vivió otros diez años (En Venecia y Roma), hasta que se estableció (en 1577) de forma definitiva en Toledo (España), donde desarrolló la mayoría de su obra. Se trataba de una edición de lujo, limitada a tres mil unidades, en caja de terciopelo azul oscuro, con CD y un libro sobre Vangelis y sobre El Greco. En la portada del disco aparece una parte, la inferior derecha, del cuadro "La Virgen María con el Niño Jesús y las santas Inés y Martina". Afortunadamente, tres años después Vangelis decidió publicar una Versión comercial del disco, incluso ampliada ya que contiene tres pistas adicionales. Tal es el disco que tratamos ahora. Este álbum, "El Greco", fue presentado en el "Hotel Grande Bretagne" de Atenas, con proyección de pinturas de El Greco acompañando a la música. Una edición de lujo del álbum, con información adicional y en caja roja, fue dada a las personalidades invitadas al evento. De modo que de este álbum y su predecesor hay ediciones muy valiosas para los coleccionistas. El álbum "Foros Timis Ston Greco" tenía siete pistas, nombradas del "Movement I" al "Movement VII", pero aunque en "El Greco" se nombran las pistas también por "Movimientos", no hay correspondencia más que en las dos primeras, ya que las nuevas son la tres, cinco y siete pero incluso cambia el orden de otras, apareciendo ahora el cinco antes que el cuatro. Vemos cómo quedan las cosas exactamente en la siguiente tabla:
Centrándonos ya completamente en el álbum "El Greco", que tampoco debemos confundir con el álbum de otros tres años después para la banda sonora de la película "El Greco", decir que es curioso que sea un álbum que suene tan bien conjuntado, teniendo en cuenta que las nuevas pistas no es que se hubieran dejado inéditas, sino que fueron compuestas en el mismo 1998. Es un álbum magnífico, de música que nos trae otra época de forma extraordinaria. A menudo suena un tanto oscura, pero de hecho así eran las cosas. En la portada del disco, por cierto, aparece el cuadro de "El Greco" titulado "El caballero de la mano en el pecho" (que en el folleto del álbum aparece con error: "El Caballero De La Mano El Pecho"), que está en el Museo Del Prado (Madrid). También, en el folleto que acompaña al disco, hay un texto de Vangelis hablando de El Greco, en el que destaca que le rinde homenaje y que, seamos o no conscientes, vivimos tiempos convulsos e inciertos en los que aún hoy las visiones del pintor son reveladoras. Nos queda claro que Vangelis admiraba a "El Greco" y, sin duda, éste sería una influencia en su otra gran afición además de la música: la pintura. Escuchamos a Montserrat Caballé a Konstantinos Paliatsaras, pero se escuchan también coros, que puesto que no están acreditados bien pueden ser perfectas imitaciones de los mismos con sintetizador. Al parecer, no hay letras en absoluto sino, una vez más, la Voz humana usada como instrumento musical. |
OCEANIC [Oceánico] | 50:41 | 1996 / EAST WEST |
1. Bon voyage [Buen viaje] | 2:33 | |
2. Siren´s whispering [Cuchicheo de sirenas] | 7:59 | |
3. Dreams of surf [Sueños de olas] | 2:43 | |
4. Spanish harbour [Puerto español] | 6:42 | |
5. Islands of the orient [Islas del oriente] | 7:24 | |
6. Fields of coral [Campos de coral] | 7:44 | |
7. Aquatic dance [Danza acuática] | 3:44 | |
8. Memories of blue [Memorias de lo azul] | 5:40 | |
9. Song of the seas [Canción de los mares] | 6:12 | |
Grabado en una casa junto a la playa en Grecia, este álbum no fue un éxito comercial pero en mi opinión es uno de los mejores. El disco es bueno de principio a fin, pero permitidme destacar "Bon voyage", precioso, "Memories of blue", bellísimamente nostálgico, y "Song of the seas", de esos que levantan el ánimo por sí solos. Al parecer, esta música surgió inicialmente como un proyecto para acompañar a un documental sobre ballenas... que no se llegó a concretar. La portada y el folleto interior contienen imágenes de las películas "La primera sirena" (Million Dollar Mermaid, de 1952) y "Desfile de candilejas" (Footlight Parade, de 1933) y en su diseño se implicó el propio Vangelis. En este álbum se anuncia la Web www.vangelisworld.com, accesible desde finales de ese año 1996 hasta 2014 (Según "Internet Archive", desde diciembre de 1996 hasta agosto de 2014), pero que nunca se desarrolló más allá de una portada que indicada que estaba en construcción, y del anuncio del álbum Oceanic: Disponible en Europa el 25 de Octubre de 1996. Single Song of the seas disponible el 25 de Octubre de 1996. Oceanic disponible en USA en Atlantic Records en enero de 1997 ¡BON VOYAGE! Aquí tenemos las dos capturas de pantalla de lo que fueron las dos páginas de esa Web: Index - Oceanic. ...y AQUÍ la transcripción de lo que ponía en la portada. |
PORTRAITS | --- | 1996 / POLYDOR |
-Italian song- [Canción italiana] | 2:50 | |
-I hear you now- [Te escucho ahora] | 5:06 | |
-I´ll find my way home- [Encontraré mi camino a casa] | 4:25 | |
-State of independence- [Estado de independencia] | 6:08 | |
Hymn (Unreleased new mix) [Himno (Nueva mezcla no publicada)] | 5:06 | |
*Sauvage et beau [Bella y bestia] | 3:18 | |
-So long ago, so clear- [Tan lejos, tan claro] | 4:58 | |
*Álbum recopilatorio, en el que solamente he indicado los temas no editados anteriormente y los acompañados de -Jon Anderson- porque no incluyo esos discos en esta discografía 100% Vangelis. [[Con Irene Papas, ya que tampoco hablo de ella en esta sección de discografía, decir aquí que Vangelis produjo dos discos: "Odes" (1979) y "Rapsodies" (1985). El estilo de música es muy distinto del más característico de Vangelis y personalmente no me gusta... en cualquier caso, es una mera opinión y por encima de mis impresiones personales estarán las tuyas, amigo lector.]] "Sauvage et beau" (para un documental de Frédéric Rossif de 1984) no está nada mal y sobre la nueva Versión de "Hymn" (en realidad es casi igual a la que sonó en el concierto "Eureka" de Rotterdam en 1991)... pues es que cuando algo es insuperable lo que llegue después lo tiene mal ;-). Las pistas se suceden sin silencios entre ellas, con adiciones musicales de transición. "Conquest of paradise", por cierto, aquí incluye "Opening". En cuanto a las canciones interpretadas por Jon Anderson, la música de Vangelis de algunas de ellas es excelente... pero personalmente no me gusta mucho la particular y aguda voz del cantante, aunque una vez más no es esto más que una opinión personal, y de hecho cuesta imaginarse otra Voz por ejemplo en "So long ago, so clear"; también por ejemplo "I´ll find my way home" o "I hear you now" me parecen estupendas. Hay 4 álbumes de Jon & Vangelis: "Short stories" (1980), "The friends of Mr. Cairo" (1981), "Private Collection" (1983) y "Page of life" (1991)... este último con una versión estadounidense y otra europea/canadiense, más recomendable la última porque contiene 3 canciones más... (Esoteric Recordings publicó en 2013 la mejor edición hasta el momento de "Page of Life") Considero el primer álbum como el mejor de los cuatro, aunque los demás tienen también música que merece la pena. |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE Foros Timis Ston Greco (1995). Ver El Greco.
VOICES | 54:43 | 1995 / EAST WEST |
1. Voices [Voces] | 7:00 | |
2. Echoes [Ecos] | 8:20 | |
3. Come to me [Ven a mí] | 4:40 | |
4. P. S. [P. D.] | 2:05 | |
5. Ask the mountains [Pregunta a las montañas] | 7:55 | |
6. Prelude [Preludio] | 4:24 | |
7. Losing sleep (Still my heart) [Perdiendo sueño (Tranquilo mi corazón)] | 6:41 | |
8. Messages [Mensajes] | 7:30 | |
9. Dream in an open place [Sueño en un lugar abierto] | 5:50 | |
Este álbum salió poco después del gran éxito comercial de "1492. Conquest of paradise", que como hemos comentado (Leer por ejemplo en la parte de abajo de la portada de Vangelis.com.es) llegó tres años después de la publicación del disco... y, aunque Vangelis prefería no imitarse a sí mismo, el tema "Voices" está claramente basado en "Conquest of paradise". Sin embargo, es precisamente en lo demás, en lo original, donde se hace grande este álbum. Aunque el título del álbum pueda dar a entender que todos los temas incluyan Voces, lo cierto es que hay más de instrumental en este álbum, y algunos temas no incluyen Voces en absoluto. Tenemos a Caroline Lavelle (que también toca aquí el Violonchelo) en el precioso tema "Come to me", a Stina Nordenstam en "Ask the mountains" y a Paul Young en "Losing sleep (Still my heart)". Cada uno de ellos pone también la letra en su tema correspondiente. En cuanto a las Voces en el tema "Voices", son de La Compañía de Ópera de Atenas. Estupendo álbum. #Al año siguiente (1996) se publicó el sencillo "Ask the mountains", con la propia pista del mismo nombre con algunos cambios, y una pista inédita: "Slow piece". |
BLADE RUNNER [¿?] | 57:37 | 1994 / EAST WEST |
1. Main titles [Títulos principales] | 3:42 | |
2. Blush response [Respuesta ruborizante] | 5:47 | |
3. Wait for me [Espera por mí] | 5:27 | |
4. Rachel´s song [Canción de Rachel] | 4:46 | |
5. Love theme [Tema de amor] | 4:56 | |
6. One more kiss, dear [Un beso más, querida] | 3:58 | |
7. Blade Runner blues [Blues Blade Runner] | 8:53 | |
8. Memories of green [Memorias en verde ¿?] | 5:05 | |
9. Tales of the future [Leyendas del futuro] | 4:46 | |
10. Damask rose [Rosa de Damasco] | 2:32 | |
11. End titles [Títulos finales] | 4:40 | |
12. Tears in rain [Lágrimas en la lluvia] | 3:00 | |
"Blade Runner" (1982) es todo un clásico del cine, de Ridley Scott. Al parecer Vangelis no quiso que se le encasillara como músico de bandas sonoras, tras su puesta en escena mundial con "Carros de Fuego", y no quiso editar entonces el álbum de "Blade Runner" (Ni otras bandas sonoras de entonces)... si bien en el folleto encontramos que Vangelis dice que "Encontrándome incapaz de lanzar estas grabaciones por entonces, es un gran placer poder hacerlo ahora". Es un gran álbum que, aunque incluye diálogos de la propia película en la música y en principio eso pueda no parecer una buena idea, consigue crear una magnífica atmósfera. No obstante, el que incluya diálogos de la propia película no quiere decir que escuchemos la música tal y como la escuchamos en la película: como suele ocurrir en los álbumes de Vangelis, unas veces es así y otras no, de modo que aquí también hay incluso música que no aparecía en la película en modo alguno. Destacan "Love theme" y "End titles", aunque de este último creo que es preferible la versión del álbum "Themes". También quiero destacar el tema "Tears in rain", con bellísima música y una frase de esas que marcan... al final de la película (Muy interesante película, por cierto) y que podéis leer aquí *La Voz en "Rachel´s song" es de Mary Hopkin / "One more kiss, dear", está cantada por Don Percival y la letra es de Peter Skellern (Pendulum Music) / Demis Roussos canta en "Tales of the future" / Dick Morrisey es quien toca el saxofón en "Love theme". |
1492. CONQUEST OF PARADISE [1492. Conquista del paraíso] | 54:51 | 1992 / EAST WEST |
1. Opening [Apertura] | 1:21 | |
2. Conquest of paradise [Conquista del paraíso] | 4:30 | |
3. Monastery of La Rabida [Monasterio de La Rábida] | 3:24 | |
4. City of Isabel [Ciudad de Isabel] | 2:08 | |
5. Light and shadow [Luz y sombra] | 3:31 | |
6. Deliverance [Liberación] | 3:20 | |
7. West across The Ocean Sea [Al Oeste a través de la Mar Océana] | 2:44 | |
8. Eternity [Eternidad] | 1:53 | |
9. Hispanola [=] | 4:39 | |
10. Moxica and the horse [Mújica y el caballo] | 6:42 | |
11. Twenty eighth parallel [Paralelo 28] | 4:47 | |
12. Pinta, Nina, Santa Maria [Pinta, Niña, Santa María] | 12:37 | |
La película "1492. La conquista del paraíso" de Ridley Scott, que conmemoraría el Quinto Centenario del descubrimiento de América, no dio la talla (lo cual implica que la música tampoco se puede lucir mucho en la película) pero ¡Atención! Que estamos probablemente ante el mejor álbum en su conjunto de Vangelis... Aquí no hay ni un solo tema flojo. Afortunadamente la música está mucho más cuidada en el álbum que en la película y no se nota que sea una banda sonora, aunque hay música que suena en la película y no en el álbum... y hay música que suena en el álbum y no en la película. Una misteriosa Apertura es seguida por una Conquista del paraíso que de hecho nos conquista. Lo que se oye en el Monasterio de La Rábida deja pequeños a los típicos cantos gregorianos. Al evocador Ciudad de Isabel le siguen unas profundas Luces y sombras para luego reflexionar con Liberación. El melancólico Ocean Sea enlaza con Eternity, un tema para la eternidad, entre lo mejor de toda la música. Hispanola... como una tempestad a la que sigue la calma. Sugerente tema de Mújica con su caballo. Maravilloso paralelo 28 y finalmente un meditativo viaje junto a la Pinta, la Niña y la Santa María. Disco SuperVentas, con numerosos discos de platino ganados (la cifra para ser disco de platino es distinta según el país), pero sobre todo un disco de esos que no hay que morirse sin escuchar. Como curiosidad indicar que, tres años después de la aparición del álbum, el tema "Conquest of paradise" fue usado como tema personal de puesta en escena por el boxeador alemán Henry Maske y supuso una propulsión del álbum... que se situó Número 1 en Ventas en numerosos países. Tenemos así un ejemplo de lo que consigue el uso mediático de la música en la gente... ¿¿Era menos bueno el álbum antes de ser usado así??
*Es importante separar esta música de las polémicas sobre la conquista del "nuevo mundo", que en realidad no lo era porque ya había personas allí.... Aunque también hay lugar en la música para las sombras de aquel hecho que, para bien y/o para mal, cambió el devenir del mundo, este álbum tiene otro enfoque: Las instrucciones del director de la película fueron "“Colón es como el primer astronauta. Está cruzando el espacio, es decir, el mar, para ir al borde del mundo donde en ese momento creían que te caías, y encuentra un nuevo planeta, que se llama las Indias Occidentales. Así que esto es astronáutico”"... y así lo concibió Vangelis.
(Guitarra española: Bruno Manjarres. Voces: Pepe Martínez. Mandolina y Violín: Francis Darizcuren. Flautas: Didier Malherbe. Letras: Guy Protheroe. Coro: English Chamber Choir.) (Entrevista exclusiva a Pepe Martínez, cantaor)
#Hay un sencillo de ese mismo año 1992 titulado "Conquest of paradise" con cuatro pistas, la propia "Conquest of paradise", "Moxica and the Horse" y, curiosamente, dos pistas que nada tienen que ver con el álbum 1492 y parecen pertenecer al álbum "The City": "Line open" y "Landscape" [En el enlace, las escuchamos seguidas: Line Open 4:43 y Landscape 1:37]. |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE Page of life (1991)
THE CITY [La ciudad] | 43:13 | 1990 / EAST WEST |
1. Dawn [Amanecer] | 4:15 | |
2. Morning papers [Periódicos matinales] | 3:56 | |
3. Nerve centre [Centro neurálgico] | 5:30 | |
4. Side streets [Calles secundarias] | 4:12 | |
5. Good to see you [Qué bueno verte] | 6:51 | |
6. Twilight [Crepúsculo] | 4:57 | |
7. Red lights [Luces rojas] | 3:55 | |
8. Procession [Procesión] | 9:33 | |
Un álbum atípico que da una original e interesante ambientación de un día en una ciudad.... Grabado durante una estancia en Roma, en el Hotel De La Ville, y en los Mega Studios de París. Los sonidos de pasos y frases sueltas son del director de cine Roman Polanski, amigo de Vangelis, y su esposa y artista Emmanuele Seigner (en "Dawn" y en "Procession"). Las demás Voces son de Mikamo Yuko y Kimura Rieko, en japonés, en los temas "Twilight" y "Red lights"; y de Kathy Hill, en inglés, en "Good to see you". Nada más abrir el folleto del álbum, encontramos la frase, de "La Odisea" de Homero, en griego e inglés: "Vi las ciudades de muchos hombres, y aprendí sus costumbres". |
THEMES [Temas] | --- | 1989 / POLYDOR |
End titles from Blade Runner [Títulos finales para Blade Runner] | 4:57 | |
Main theme from Missing [Tema principal para Desaparecido] | 3:59 | |
Love theme from Blade Runner [Tema de amor para Blade Runner] | 4:55 | |
Opening titles from The Bounty [Títulos de inicio para Motín A Bordo] | 4:16 | |
Closing titles from The Bounty [Títulos de cierre para Motín A Bordo] | 4:58 | |
*Álbum recopilatorio, en el que solamente he indicado los temas no editados anteriormente. [Éste fue mi primer álbum de Vangelis, creo que en 1992 cuando se anunció en España, y desde entonces no sé qué habría sido de mí sin la música de Vangelis....] "Missing" (Tema de la película "Desaparecido" [1982] de Constantino Costa Gavras) solamente se había editado hasta la fecha en este álbum y, aunque triste, es absolutamente precioso. "Closing titles from The Bounty" (Tema de la película "Motín a bordo" [1984] de Roger Donaldson) es otra excelente composición solamente editada en este álbum. |
DIRECT [Directo] | 63:33 | 1988 / ARISTA |
1. The motion of stars [El movimiento de la estrellas] | 4:22 | |
2. The will of the wind [La voluntad del viento] | 4:44 | |
3. Metallic rain [Lluvia metálica] | 6:11 | |
4. Elsewhere [El otro lugar] | 5:41 | |
5. Dial out [Llamada saliente] | 5:21 | |
6. Glorianna (Hymn a la femme) [= (Himno a la mujer)] | 4:29 | |
7. Rotation´s logic [Lógica de rotación] | 3:30 | |
8. The oracle of Apollo [El oráculo de Apolo] | 3:57 | |
9. Message [Mensaje] | 7:12 | |
10. Ave [=] | 5:05 | |
11. First aproach [Primera aproximación] | 5:01 | |
12. Intergalactic radio station [Estación de radio intergaláctica] | 7:54 | |
A lo largo de los años Vangelis, con sus ingenieros de sonido, ideó un mecanismo para poder tocar espontáneamente, sin demasiados procesos entorpecedores en el uso de los instrumentos electrónicos. El resultado es este álbum grabado directamente al tiempo que se componía, sin arreglos... aunque también en este álbum pone el clásico "All tracks composed, arranged, performed and produced by Vangelis" [Todas las pistas compuestas, arregladas, interpretadas y producidas por Vangelis]. La mente de Vangelis como instrumento musical. Uno de los grandes álbumes de Vangelis, aunque cabe preguntarse si podría haber sido aún mejor, precisamente, con algunos arreglos. Aunque no hay créditos en este álbum, se sabe que Glorianna lo canta Markella Hatziano y la Voz de la última pista es del músico y programador Casey Young. En cuanto a las demás Voces aparecidas en el álbum, son de origen electrónico... si bien en "Message", según me indican desde elsew.com, se trata de la Voz del propio Vangelis modificada con un cambiador de tono. El título "Ave" podemos entender que es en latín, significando entonces el saludo Ave que quiere decir algo así como "Que te vaya bien". En el folleto de este álbum aparecía, al fin, un texto sustancioso de información sobre Vangelis; pero entre otras cosas se dice lo que pego a continuación... que queda claro que fue un proyecto que no se llevó a cabo: "En el verano de 1987, Vangelis regresó a Grecia y realizó dos conciertos en Atenas, en beneficio del Fondo de Preservación de la Acrópolis. Hacia finales de año se embarcó en su próximo proyecto discográfico: una serie de álbumes interconectados que cubrirán un amplio espectro musical. Direct, el primer lanzamiento de la serie se desarrollará en otros lanzamientos que pretenden explorar diferentes vías de sonido y estilo y abarcar una gama desde obras sinfónicas modernas hasta música étnica" También en ese texto, de septiembre de 1988, aparece la mítica frase de Vangelis: "Funciono como un canal a través del cual la música emerge del caos del ruido" |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE Rapsodies (1985)
INVISIBLE CONNECTIONS [Conexiones invisibles] | 39:46 | 1985 / DEUTSCHE GRAMMOPHON |
1. Invisible connections [Conexiones invisibles] | 18:30 | |
2. Atom blaster [Emisor de átomos] | 7:42 | |
3. Thermo vision [TermoVisión] | 13:19 | |
¿Vangelis experimentando o probando los instrumentos electrónicos? Tenéis que permitirme consideraciones personales especialmente en este álbum y en "Beaubourg", porque creo que es necesario apercibir a quien pueda llegar a ellos sin conocer bien la obra de Vangelis. Una pena que, junto con "Beaubourg" aunque con más interés que aquel, lo peor (o al menos lo más discutible) de Vangelis fuera grabado para un sello discográfico tan prestigioso como es el Deutsche Grammophon. Aquí más que música hay simples sonidos en los que efectivamente no hay conexión para que se puedan considerar auténtica música. Un disco exclusivamente para coleccionistas y de esos que probablemente escucharás una vez y no más. Pero ¿Por qué un álbum así en un músico que tiene mucha buena música sin publicar?: Se me ocurre, de forma análoga a lo que ocurrió con "Beaubourg", que “Invisible Connections” pudo ser otra forma abrupta de finalizar un contrato discográfico, en esta ocasión con “Polydor”, que entonces era filial de “Deutsche Grammophon”. Vangelis dejando las cosas claras a las discográficas sobre quién tiene el control. Luego es posible que, al propinar Vangelis semejante “música” como último álbum del contrato, la discográfica hiciera a su vez un movimiento para al menos dejar las cosas claras y fáciles para el público: al separar a este Vangelis abstracto del Vangelis de éxitos como el propio “Carros de fuego”, que sí fueron publicados bajo el sello “Polydor”. Ahora, dejo a un lado mi opinión y os cuento auténtica información: Con la ReMasterización de este álbum para la compilación de álbumes "Delectus", se indica que se trata de música "progresiva" (aquella que intenta expandir las fronteras de un género musical) y que "la música de Invisible Connections es quizás más fácil de entender con el paso del tiempo, y refleja el increíble progreso científico del hombre en áreas como la exploración espacial" y el acelerador de partículas del CERN. (Eso da crédito a otra teoría del porqué de la publicación de una música cuanto menos extraña, y poco comercial: el que Vangelis quería dejar muestra de una forma de transmitir, en efecto, el mundo de la física con la música). Y aunque no se explica, encontramos algo sorprendente que además hay que dar por lo correcto: Los títulos y orden de las pistas de todas las ediciones de este álbum, publicado originalmente en febrero de 1985, anteriores a Delectus (2016): están mal. En el "Invisible Connections" de Delectus encontramos que la primera pista dura 21:03 y que es ni más ni menos que lo que teníamos por "Atom Blaster" más "Thermo Vision". Y que lo que teníamos por la pista "Invisible Connections" en Delectus se divide en los auténticos "Atom Blaster" y "Thermo Vision", con duraciones respectivamente de 8:37 y 9:44. |
MASK [Máscara] | 43:51 | 1985 / POLYDOR |
1. Movement 1 [Movimiento 1] | 10:18 | |
2. Movement 2 [Movimiento 2] | 3:26 | |
3. Movement 3 [Movimiento 3] | 6:06 | |
4. Movement 4 [Movimiento 4] | 8:41 | |
5. Movement 5 [Movimiento 5] | 10:00 | |
6. Movement 6 [Movimiento 6] | 4:22 | |
En Marzo de 1985 Vangelis publicó este álbum de seis originales Movimientos, todos con coros del English Chamber Choir y letra de Guy Protheroe... aunque no letra propiamente dicha, ya que se trata de texto musical inventado para la ocasión. La Voz principal en el Movement 1 es Julia Field, y en el Movement 4 el propio Guy Protheroe. La máscara de la portada es Inca, y la serpiente bicéfala de la contraportada Azteca. Tal vez la inspiración de este álbum fue la América precolombina. |
SOIL FESTIVITIES [Festejos terrestres] | 48:20 | 1984 / POLYDOR |
1. Movement 1 [Movimiento 1] | 18:20 | |
2. Movement 2 [Movimiento 2] | 6:20 | |
3. Movement 3 [Movimiento 3] | 6:06 | |
4. Movement 4 [Movimiento 4] | 9:54 | |
5. Movement 5 [Movimiento 5] | 7:20 | |
En septiembre de 1984 (no mucho después de haber compuesto con Jon Anderson, o [sin publicar de momento] para Blade Runner, Missing, The Bounty o la adaptación teatral de la tragedia griega Elektra), con Vangelis en estado de ebullición creativa, llegó este álbum inspirado en la Vida en miniatura, muestra de su amplitud musical. Vangelis: -Cuando era pequeño, en mi jardín, pasaba horas observando lo que pasaba sobre y bajo tierra. Era algo que me fascinaba mucho. Era maravilloso ver a las pequeñas criaturas moverse, el movimiento de las las hormigas, el crecimiento de las flores, una gota de rocío matinal sobre una hoja, la lluvia que vino a ayudar a crecer y volverse más verde a la hierba etcétera. Mantuve estos recuerdos por años y quizás fue una de las principales razones por las que creé esta música-. |
ANTARCTICA [Antártida] | 45:33 | 1983 / POLYDOR |
1. Theme from Antarctica [Tema de la Antártica] | 7:29 | |
2. Antarctic echoes [Ecos antárticos] | 5:58 | |
3. Kinematic [Cinemática] | 3:50 | |
4. Song of white [Canción de blanco] | 5:17 | |
5. Life of Antarctica [Vida de la Antártida] | 5:59 | |
6. Memories of Antarctica [Recuerdos de la Antártida] | 5:30 | |
7. Other side of Antarctica [La otra cara de la Antártida] | 6:56 | |
8. Deliverance [Liberación] | 4:30 | |
Banda sonora de la película japonesa "Nankyoku monogatari" [Historia antártica], de Koreyoshi Kurahara... película de culto en Japón y todo un éxito en su estreno, lo que propició que allí se publicara este álbum en 1983... mientras que su publicación mundial no llegaría hasta 1988. La película, que se basa en hechos reales ocurridos en 1958, trata principalmente sobre unos perros dejados a su suerte en la Antártida debido a un temporal... pero no destriparé aquí la película. (En "Lo mejor de Vangelis", como para todos los álbumes, tenéis comentarios adicionales) Excelente ambientación musical de la Antártida, y temas que recordarás.... Es absolutamente impresionante el poderío musical de Vangelis en aquellos primeros años de la década de los ochenta. Recogemos de "Delectus" el siguiente comentario: Al igual que con sus encargos anteriores de bandas sonoras, Vangelis trabajó viendo las imágenes de Kurahara en una pantalla en su estudio, componiendo música espontáneamente y refinando sus ideas musicales iniciales para formar un cuerpo de trabajo con el que el director podría seleccionar los pasajes apropiados. |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE Private collection (1983)
CHARIOTS OF FIRE [Carros de fuego] | 42:08 | 1981 / POLYDOR |
1. Titles [Títulos] | 3:33 | |
2. Five circles [Cinco círculos] | 5:20 | |
3. Abraham´s theme [Tema de Abraham] | 3:20 | |
4. Eric´s theme [Tema de Eric] | 4:18 | |
5. 100 metres [100 metros] | 2:04 | |
*6. Jerusalem [Jerusalén] | 2:47 | |
7. Chariots of fire [Carros de fuego] | 20:41 | |
*Jerusalem aparece por ser parte de la banda sonora, pero es una composición de Hubert Parry de 1916, arreglada por Harry Rabinowitz e interpretada por los Ambrosian Singers con la dirección de John McCarthy. La letra se basa en un poema de un siglo antes de William Blake: "And did those feet in ancient time" [Y esos pies en la antigüedad], con un fragmento que dice así y que es de donde se toma el título de la película y, con ella, de la música: «Bring me my Bow of burning gold Bring me my Arrows of desire Bring me my Spear O clouds unfold Bring me my Chariot of fire!» [«Tráeme mi Arco de oro ardiente - Tráeme mis Flechas del deseo - Tráeme mi Lanza - Oh nubes desplegaos - ¡Tráeme mi Carro de fuego!»] Ese fragmento en concreto, se basa al mismo tiempo en un pasaje del Antiguo Testamento de La Bíblia, del Segundo Libro de los Reyes, en que un "carro de fuego y caballos de fuego" recogieron al profeta Elías y lo llevaron directamente al cielo. De ese modo el carro de fuego queda como símbolo de energía divina.
Imprescindible. Con este álbum banda sonora para la película de Hugh Hudson del mismo título, que trata las circunstancias personales de dos atletas para competir en los Juegos Olímpicos de 1924, Vangelis ganaría el Oscar a la mejor banda sonora (y con ella aportaría además mucho para la consideración también de la película como ganadora a mejor Película)... pero por su pasotismo con la fama, porque no le dio tanta importancia al premio, porque no pensó que lo fuera a ganar, porque la ceremonia de entrega coincidía con su cumpleaños... o por todas o algunas u otras razones... lo cierto es que Vangelis no acudió a recoger el Oscar. La Academia de Hollywood tomaría nota para siempre de ese desplante, no volviendo siquiera a nominarle a pesar de obras indiscutibles como "Blade Runner" o "1492. Conquest of paradise". La música está más arreglada en el álbum de como suena en la película. El tema principal, Titles, parece caído del cielo... es perfecto. El disco es bueno de arriba a abajo, pero quiero destacar también "Five circles", muy entrañable. En la contraportada del disco Vangelis pone "Dedico este trabajo a mi padre Ulysses". Su padre falleció poco antes del estreno de la película. Hay más de una reedición posterior de este magnífico álbum; destacable la del 25 Aniversario, en 2006, con un sonido ligeramente más claro. En ese disco encontramos una entrañable frase de Vangelis: "Es gratificante para mí saber que a través de los años esta música parece haber dado y aún da tanto placer y un sentimiento de optimismo a tanta gente alrededor del mundo. Como siempre, estoy agradecido por su amor y aprecio." #[Stavros Logaridis denunció a Vangelis, al publicarse "Chariots of fire", por plagio de "Menexedenia Politeia" (1974)... que el propio Logaridis Versionó años después en su álbum "Alchemy" (1987) como "City of Violets" y la aproximó de hecho a como suena "Chariots of fire". Incluso en el caso de que la composición inicial de Logaridis hubiera servido de inspiración a Vangelis, no cabe duda de que "Carros de fuego" es una composición distinta y original] |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE The friends of Mr Cairo (1981)
SEE YOU LATER [Hasta luego] | 39:55 | 1980 / POLYDOR |
1. I can´t take it anymore [No aguanto más] | 5:38 | |
2. MultiTrack suggestion [Sugerencia Multipista] | 5:32 | |
3. Memories of green [Memorias de verde] | 5:44 | |
4. Not a bit - All of it [No un poco - Todo] | 2:55 | |
5. Suffocation [Sofoco] | 9:21 | |
6. See you later [Hasta luego] | 10:22 | |
Este álbum (grabado en 1979 aunque publicado después) es una crítica, con cierta socarronería, de nuestro estresante y artificial estilo de vida moderno... y se hace con un estilo musical que incluye voces y algunos sonidos poco usuales, en todos los temas excepto en "Memories of green", lo cual suena en general un tanto extraño pero también muy original e interesante. No hay una letra que en conjunto sea perfectamente coherente. Lo que se busca aquí es más sugerir que concretar un significado. Vangelis se ocupó de las letras él mismo. Las tenéis en VangelisLyrics. Voces de los temas, algunas modificadas electrónicamente (Fuente: VangelisLyrics.com): -"I can't take it anymore", en inglés: Peter Marsh -"Not a bit - All of it": Cherry Vanilla y Andrew Hoy. (Violín: Michel Ripoche) *Algunas fuentes citan al propio Vangelis poniendo la Voz masculina aquí, y Andrew Hoy diciendo solamente la palabra final (Obviously). -"Suffocation": Christina y Maurizio Arcieri (Chrisma), en italiano. Jon Anderson, en inglés. / *Con alusiones al accidente en una planta química en Seveso, en la región italiana de Lombardía, ocurrido el 10 de julio de 1976. -"See you later", en inglés y francés: Jon Anderson. Falta saber quién pone Voz en "MultiTrack Suggestion", aunque seguramente sea también el músico inglés Peter Marsh. Debería ser alguien de entre los agradecimientos especiales del álbum: Jon Anderson, Peter Marsh, Cherry Vanilla, Maurizio & Christina (Krisma), Niko Papathanassiou, Michel Ripoche, Véronique Skawinska, Andrew Hoy, Silver Koulouris, Cori Josias, Alex Fache, Jim Haynes, ... "and friends". |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE Short stories (1980)
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE Odes (1979)
OPERA SAUVAGE [Ópera salvaje] | 43:04 | 1979 / POLYDOR |
1. Hymne [Himno] | 2:45 | |
2. Rêve [Sueño] | 12:32 | |
3. L´Enfant [El niño] | 5:05 | |
4. Mouettes [Gaviotas] | 2:30 | |
5. Chromatique [Cromático] | 3:30 | |
6. Irlande [Irlanda] | 4:49 | |
7. Flamant roses [Flamencos rosados] | 11:50 | |
Grabado en los Estudios Nemo entre 1978 y 1979 y publicado en el otoño de 1979. Es uno de los mejores álbumes de Vangelis, con música compuesta para una serie de documentales de naturaleza y étnias, con el mismo título, de Frederic Rossif. Todos los temas son buenos y "L´Enfant" es de los preferidos por mucha gente. "Hymne"... insuperable. Es el último álbum salido de la colaboración de Vangelis con Frederic Rossif, pero no su última colaboración, pues aún hubo música por ejemplo para los documentales "De Nuremberg a Nuremberg", de 1989. El Yamaha CS-80, uno de los instrumentos preferidos de Vangelis, es notable en este álbum. Jon Anderson toca el arpa en "Flamant Roses". Más información sobre "Opera Sauvage" en "Lo mejor de Vangelis". |
CHINA [=] | 41:34 | 1979 / POLYDOR |
1. Chung Kuo [=] | 5:31 | |
2. The long march [La larga marcha] | 2:01 | |
3. The dragon [El dragón] | 4:13 | |
4. The plum blossom [La flor del ciruelo] | 2:36 | |
5. The Tao of love [El Tao del amor] | 2:44 | |
6. The little fete [La pequeña fiesta] | 3:01 | |
7. Yin & Yang [=] | 5:48 | |
8. Himalaya [=] | 10:53 | |
9. Summit [Cima] | 4:30 | |
Aún no habiendo estado en China, Vangelis supo hacer una música con la que cualquiera lo tomaría por chino.... construyendo uno de esos discos que no te debes perder. En "The plum blossom" toca el violín Michel Ripoche. En "The little fete", Yeung Hak-Fun y Koon Fook Man recitan. En este disco, en el folleto que lo acompaña, tenemos más información de lo habitual, probablemente para dejar reflejo de lo que inspiró a Vangelis para componer: CHUNG-KUO (China) [Chung-Kuo es como llamaron originalmente los chinos a su país] THE LONG MARCH: Liang Wan Wu-Ch'ien-Li Ch'ang Ch'eng. "De un viaje total de 368 días habían gastado 235 en marchas de día y dieciocho en marchas de noche. Los registros oficiales del ejército muestran que lucharon en un promedio de casi una escaramuza por día, en algún punto a lo largo de la línea, mientras que quince días se dedicaron a las principales batallas campales. Aparte de la larga estancia en Süngpan (cincuenta y seis días), sólo habían tomado cuarenta y cuatro días de descanso, en una distancia de unas 6000 millas [casi diez mil kilómetros] -un descanso por cada 114 millas [183´5 km] de marcha. La etapa media diaria fue de unas 24 millas [38´6 km]. En total, cruzaron dieciocho cadenas montañosas, cinco de ellas cubiertas de nieve perenne, y cruzaron veinticuatro ríos. Atravesaron doce provincias, cada una más grande que la mayoría de los países europeos; atravesaron ejércitos envolventes de diez señores de la guerra provinciales; eludieron, superaron o derrotaron a las tropas del Kuomintang que sumaban más de 300.000. Entraron y cruzaron seis distritos aborígenes diferentes y penetraron áreas por las que ningún ejército chino había pasado durante muchos años”. (Extracto de "Red China Today" por Edgar Snow) THE DRAGON: Lung [el dragón chino], simboliza el espíritu de cambio y la fuerza creadora de la vida. En una transformación sin fin, se despliega desde las cuevas más profundas para elevarse en las nubes. THE PLUM BLOSSOM: Símbolo de vitalidad sexual. THE TAO OF LOVE "Lo que es uno es uno. Lo que no es uno también es uno". [Tao puede traducirse como "el camino"] (Chuang tzu) THE LITTLE FETE: "Tomo una botella de vino y voy a beberla entre las flores. Siempre somos tres -contando mi sombra y mi amiga la luna trémula. Felizmente la luna no sabe de beber, y mi sombra nunca tiene sed. Cuando canto, la luna me escucha en silencio. Cuando bailo, mi sombra también baila. Después de todas las fiestas los invitados deben partir; pero esa tristeza yo no la conozco. Cuando vuelvo a casa, la luna viene conmigo y mi sombra me sigue." (Li-Po siglo VIII d.C.. Poema "La pequeña fiesta". Traducido por J. C. Cooper y tomado de su libro "Taoism") YIN & YANG "Las dos esencias", el principio del dualismo, la idea de unidad de los opuestos. El Gran Último. HIMALAYA: Ken - La montaña - Ascender - La soledad - Lo inamovible. SUMMIT
#Interesante también lo que nos cuentan de este álbum en Delectus: Para la concepción del álbum China, Vangelis se fijó en aspectos de la cultura y la historia chinas como inspiración para el concepto del álbum. La larga historia, lo vasto del país, la poesía, la arquitectura, los perfumes, las fábricas, el misterio y los textos filosóficos siempre habían sido una inspiración para Vangelis y había previsto durante mucho tiempo crear un álbum en torno a estas influencias... Se pueden ver ejemplos de esto en piezas como The Little Fete (construida alrededor de la traducción al inglés de un poema del siglo VIII del poeta Li Po de la Dinastía Tang). The Long March (inspirada por el Ejército Rojo que se retiró gradualmente 5600 millas del Ejército Nacionalista Chino entre octubre de 1934 y octubre de 1935) y The Tao of Love (con Vangelis tocando el instrumento oriental Koto). Un elemento importante de China es el uso del legendario sintetizador CS80 de Yamaha, que sigue utilizando y por el que se le considera el maestro del instrumento. China es quizás uno de los álbumes más queridos de Vangelis, cuya influencia aún se siente profundamente casi cuatro décadas después de su lanzamiento original.
#THE LONG MARCH part 2 ("The long march" es como se titulaba "Chung Kuo" en los LP, y ésta es una curiosa versión cantada por los niños de la "Escuela infantil Orleans" de Twickenham, con letra de ellos mismos) |
BEAUBOURG [=] | 38:42 | 1978 / RCA |
1. Beaubourg part 1 [Beaubourg parte 1] | 17:50 | |
2. Beaubourg part 2 [Beaubourg parte 2] | 20:43 | |
¿Vangelis experimentando o probando los instrumentos electrónicos? ¿Vangelis protestando por las músicas llamadas de Vanguardia, Experimental o Progresiva...? Tenéis que permitirme consideraciones personales especialmente en este álbum y en Invisible Connections, porque creo que es necesario apercibir a quien pueda llegar a ellos sin conocer bien la obra de Vangelis. Junto con "Invisible Connections", lo peor de Vangelis con diferencia. Lo cierto es que parece más ruido que música. Un disco exclusivamente para coleccionistas y de esos que tras escucharlo una vez solamente servirá ya como ornamental.... Se comenta ampliamente que este álbum fue una forma de terminar abruptamente su contrato de cuatro discos con RCA, y dejar claro a las compañías discográficas que para él estaba antes su libertad creadora que las imposiciones comerciales. Y diría que el propio Vangelis confirma esa teoría en su Entrevista para Amazona.de del 26 de diciembre de 2016, de la que os pego fragmento: ENTREVISTADOR: En el pasado hiciste discos como, por ejemplo, "Beaubourg" que, digamos, se apartaban del tradicional Vangelis ¿Fue eso una especie de rebelión o simplemente un experimento o un intento de encontrarte a ti mismo? VANGELIS: No puedo entender cómo es posible discutir y tomar en serio una monstruosidad arquitectónica como Beaubourg que me llevó a crear otra monstruosidad, el álbum Beaubourg, que nunca tomé en serio y nunca me sentí orgulloso de él. Entonces, no sigamos hablando de tal mierda.
Como curiosidad, indicar que el título del álbum se refiere al sobrenombre del "Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou" de París, sede del Museo Nacional de Arte Moderno de Francia. Beaubourg [Beau: Bella - Bourg: Ciudad] es, en efecto, el nombre de la calle en la que se encuentra ese "Centre Pompidou". |
SPIRAL [Espiral] | 39:26 | 1977 / RCA |
1. Spiral [Espiral] | 6:55 | |
2. Ballad [Balada] | 8:27 | |
3. Dervish D [=] | 5:21 | |
4. To the unknown man [Al hombre desconocido] | 9:01 | |
5. 3+3 [=] | 9:43 | |
*6. To the unknown man (Part Two) [Al hombre desconocido (Parte dos)] | 2:27 | |
El tercer álbum de Vangelis en el Estudio Nemo, fue el primero de Vangelis con el sintetizador Yamaha CS 80... marcando un influyente punto de inflexión en la música electrónica. *En algunos países se publicó un single con una cara B que contenía una bonita pieza que desgraciadamente no se publicó en el álbum original de 1977: "To the unknown man (Part Two)"... pero que afortunadamente fue recuperada en la reedición remasterizada (por el propio Vangelis) del álbum en 2013 (Esoteric Recordings. Cherry Red Records), edición en que además hay un folleto con información ampliada y fotos de varias ediciones originales del álbum y sus singles. En esa edición de 2013 se dice, entre otras cosas, que Vangelis se inspiró para esta música en las enseñanzas del filósofo chino Lao Tse, fundador del Taoísmo, y que la cita que aparece en la portada del álbum (Going on means going far. Going far means returning. (TAO TE-CHING)) se relaciona con la creencia taoísta de los ciclos eternos de la vida, que retorna una y otra vez. El eterno retorno como una de las constantes universales, simbolizado por la espiral. La frase significa "Avanzar significa ir lejos. Ir lejos significa retornar." y pertenece a un texto clásico chino llamado Tao Te-Ching, atribuido a Lao Tse alrededor del siglo VI antes de Cristo. El Tao es "El Camino". Otra frase, que aparecía ya en el álbum original, acompaña a Dervish D: "Inspired by the Dervish dancer who by his whirling realises the spiralling of the universe" [Inspirado por el bailarín Derviche que con su giro da cuenta de la espiral del universo] En "Ballad", por cierto, la Voz que se escucha es la del propio Vangelis, modificada electrónicamente. |
IGNACIO [=] | 39:51 | 1977 / BARCLAY |
1. Entends-Tu les chiens aboyer? [¿Escuchas ladrar a los perros?] | 39:51 | |
Originalmente editado en 1975 como "Entends-Tu les chiens aboyer?" [¿Escuchas ladrar a los perros?], el álbum es la banda sonora de la película mejicana "¿No oyes ladrar los perros?" de François Reighenbach, basada en el cuento de mismo título de Juan Rulfo contenido en su libro "El llano en llamas". Ignacio es el nombre del niño protagonista que, enfermo, es acarreado por su padre de pueblo en pueblo en busca de un médico que pueda curarle; por el camino, el padre le cuenta al niño cómo podría ser su vida en el futuro, entremezclándose las historias con sus propias vivencias. Coloco este álbum en 1977 por aprovechar el cambio de título para acotar un problema: Originalmente se publicó con el sorprendente error de incluir una parte del álbum "La fête sauvage" en sustitución de parte de este álbum (Tanto una primera parte de uno + Segunda parte del otro, como viceversa). Ese error (que se dio también con el álbum "La fête sauvage") lo cometió el sello francés CAM, titulando el álbum "Entends-Tu les chiens aboyer?", incluso en reiteradas ediciones en CD que se prolongaron hasta nada menos que el año 2002. Es por eso, para evitar confusiones, que parece conveniente dejar por asentada la edición aquí citada. Tampoco es signo de haber puesto mucho cuidado en la edición de este disco, el que toda la música esté en una sola pieza, a pesar de haber fragmentos de música claramente diferenciados, incluso con silencios entre ellos. En la película, acreditan a Vangelis como "Vangiles Papathalnassiou"... Un cúmulo de despropósitos... pero al menos tenemos la música. |
ALBEDO 0.39 [=] | 42:04 | 1976 / RCA |
1. Pulstar [Pulsar] | 5:45 | |
2. Free fall [Caída libre] | 2:20 | |
3. Mare Tranquilitatis [Mar de la Tranquilidad] | 1:45 | |
4. Main sequence [Secuencia principal] | 8:15 | |
5. Sword of Orion [Espada de Orión] | 2:05 | |
6. Alpha [Alfa] | 5:45 | |
7. Nucleogenesis (Part One) [Nucleogénesis (Parte 1)] | 6:15 | |
8. Nucleogenesis (Part Two) [Nucleogénesis (Parte 2)] | 5:50 | |
9. Albedo 0.39 [=] | 4:30 | |
Uno de los imprescindibles de Vangelis. El archifamoso "Pulstar" no es lo único de calidad y, como curiosidad, decir que varios temas fueron a parar a las prestigiosa serie documental "Cosmos" (Con temas también de otros álbumes de Vangelis. El tema principal de la serie es de "Heaven and Hell"). No tenemos apenas información sobre el álbum en el folleto que lo acompaña, como solía ocurrir. Ésta se reduce a dos pequeños párrafos: *Speaking Clock: Post Office Telecommunications. [*Reloj Parlante: Telecomunicaciones de Correos.] Astronaut conversations during Apollo moon landing: Courtesy of NASA. [Conversaciones de astronautas durante el alunizaje del Apolo: Cortesía de la NASA.] ALBEDO: The reflecting power of a planet or other non-luminous body. A perfect reflector would have an Albedo of 100%. The Earth´s Albedo is 39% or 0.39. [ALBEDO: El poder reflector de un planeta u otro cuerpo no luminoso. Un reflector perfecto tendría un Albedo del 100%. El Albedo de la Tierra es 39% o 0.39.]. Incluso, en el folleto del CD, pone "Vangelis photograph: David Ellis", como si hubiera una foto de Vangelis... pero no es así. Sin duda, transcribieron sin más la información de la edición en Vinilo, donde sí había foto de Vangelis.
Ampliamos información desde elsew.com: La cautivadora pista "Albedo 0.39" presenta una voz hipnótica leyendo datos astronómicos sobre música cósmica de fondo. El ingeniero de estudio de Vangelis, Keith Spencer-Allen, realizó la lectura pensando que era una prueba, pero Vangelis insistió en usar esa toma para el álbum. ...y aquí tenemos lo que se dice en las tres pistas con letra: Vangelis - Albedo 0.39 lyrics |
LA FÊTE SAUVAGE [La fiesta salvaje] | 38:34 | 1976 / POLYDOR |
1. La fête sauvage [La fiesta salvaje] | 38:34 | |
Álbum con música para documentales de Frederic Rossif, en esta ocasión conteniendo además sonidos de los propios documentales... * Según elsew.com "La música incluye muchos cantos y tambores africanos, interpretados por varios músicos que fueron invitados por Vangelis para actuar en su estudio"... y de hecho, a la potente apertura le siguen sonidos de cantos y tambores, pero también de animales, de modo que creo que aún cabe seguir teniendo en cuenta mi comentario de que se incluyen sonidos de los propios documentales. Hay varias accidentadas similitudes entre este álbum e "Ignacio", que van más allá de que la melodía principal de "La fête sauvage" (la que se repite varias veces a lo largo del álbum, especialmente en la segunda mitad del mismo) pueda recordar a la música de "Ignacio". Como en "Ignacio": aunque toda la música está en una sola pieza, hay varios fragmentos claramente diferenciados, incluso con silencios que los marcan. Y como con la música de "Ignacio", el sello CAM (que tituló el álbum igual que la película de la que es banda sonora: "Entends-Tu les chiens aboyer?") cometió en más de una ocasión el tremendo error de haber mezclado la música de uno con la del otro. Los incomprensibles errores, tratándose de un producto de edición profesional, consisten en incluir tanto una primera parte de un álbum + Segunda parte del otro, como viceversa. En definitiva, se recomienda evitar las ediciones del sello CAM de este álbum. Y no terminan ahí las cosas, ya que unas partes originales estaban en mono, que es como estaban incluidas en los documentales, y otras en estéreo, al ser regrabadas, remezcladas o incluso habérseles añadido sonidos de instrumentos musicales para la inclusión en el álbum. Unas y otras ediciones del álbum se las arreglan a su gusto con ese asunto, pero ninguna, ni siquiera la remasterización de 2012 por el sello Sugar, contiene una solución satisfactoria en todas las partes de la música. |
HEAVEN AND HELL [Cielo e infierno] | 43:26 | 1975 / RCA |
1. Heaven and hell part 1 [Cielo e infierno parte 1] | 21:58 | |
2. Heaven and hell part 2 [Cielo e infierno parte 2] | 21:16 | |
El álbum de estreno de los Estudios Nemo, grabado con éste aún en obras. También la primera colaboración con Jon Anderson. Uno de los imprescindibles. De éste también se usó música en la excelente serie "Cosmos" de Carl Sagan. Todo tipo de teclados, percusión y otros instrumentos interpretados por Vangelis. Agradecimiento especial a Jon Anderson por la letra y Voz en "So long ago, so clear". Con la participación del "English Chamber Choir" dirigido por Guy Protheroe. Voz femenina principal: Vana Veroutis. Ingeniero de sonido: Alan Lucas. Grabado en "Nemo Studios", en Londres en septiembre de 1975. Piano suministrado por Bösendorfer... es parte de la información que se nos da en el propio folleto original del álbum. En el folleto de la remasterización de 2013 por Esoteric Recordings, el folleto además incluye fotos, la letra de "So long ago, so clear" y más información (como que el álbum fue publicado en 1975), además de un desglose de los títulos de los fragmentos musicales del álbum (las duraciones las pongo yo), lo cual se agradece aunque mantiene la división en solo dos pistas: HEAVEN AND HELL part one: -Bacchanale [Bacanal / 00:00 a 04:38 = 4:38] -Symphony to the powers B (Movements one and two) [Sinfonía a los poderes B (Movimientos uno y dos) / 04:40 a 12:26 = 7:56] -Movement three (From "Symphony to the powers B") [Movimiento tres (de "Sinfonía a los poderes B") / 12:26 a 16:36 = 4:10] -So long ago, so clear [Tan lejos, tan claros / 16:37 a 21:41 = 5:04] HEAVEN AND HELL part two: -Intestinal bat [Murciélago intestinal / 00:00 a 03:17 = 3:17] -Needles and bones [Espinas y huesos / 03:18 a 9:53 = 6:35] -Twelve o´clock [Doce en punto / 09:54 a 15:27 = 5:31] -Aries [Aries / 15:28 a 17:35 = 2:07] -A way [Un camino / 17:35 a 21:20 = 3:45]
|
EARTH [Tierra] | 39:14 | 1973 / VERTIGO |
1. Come on [Vamos] | 2:09 | |
2. We were all uprooted [Todos fuimos desarraigados] | 6:48 | |
3. Sunny earth [Tierra soleada] | 6:38 | |
4. He-o [=] | 4:09 | |
5. Ritual [=] | 2:45 | |
6. Let it happen [Deja que suceda] | 4:20 | |
7. The city [La ciudad] | 1:17 | |
8. My face in the rain [Mi cara en la lluvia] | 4:19 | |
9. Watch out [Cuidado] | 2:50 | |
10. A song [Una canción] | 3:32 | |
Lanzado en octubre de 1973, no fue sin embargo publicado en CD hasta 1996 por PolyGram Grecia. Es descrito así en "Delectus": "Earth" es una yuxtaposición de sonidos primitivos y étnicos, combinados con rock progresivo y melodías evocadoras. - En Earth, al igual que con el último álbum legendario de Aphrodite's Child, "666", (lanzado en 1971 y ahora aclamado como uno de los álbumes más influyentes e importantes en la música popular a pesar de la mucha resistencia de su compañía discográfica), Vangelis siguió a su propia musa creativa, utilizando la tecnología básica de la época para producir música que poseyera una calidad progresiva y diferente. Como tal, el álbum puede verse como un modelo de lo que seguiría no solo en el propio trabajo de Vangelis, sino también de la música en general. - Es el único álbum en solitario de Vangelis para el sello Vertigo y sigue influyendo en las sucesivas generaciones de músicos.
Vangelis: Teclados, percusión, tablas, flauta y voces de fondo. Argiris Koulouris: Guitarras, flauta y voces de fondo. Robert Fitoussi: Bajo, voz principal en "Come on", "He-o", "Let it happen" y "My face in the rain", y voces de fondo. Warren Shapovitch: Narración en "We were all uprooted" y "A song". 1. Música y Letra: Vangelis. / 2. Música: Vangelis. Letra: Richelle Dassin. / 3. Música: Vangelis. / 4. Música: Argiris Koulouris. Letra: Richelle Dassin. / 5. Música: Vangelis. / 6. Vangelis. Letra: Richelle Dassin. / 7. Música: Vangelis. / 8. Música: Vangelis. Letra: Richelle Dassin. / 9. Música: Vangelis. / 10. Vangelis. Letra: Richelle Dassin. Como siempre, tenéis las letras en: Vangelis lyrics - Earth lyrics |
L´APOCALYPSE DES ANIMAUX [El apocalipsis de los animales] | 35:26 | 1973 / POLYDOR |
1. Apocalypse des animaux. Génerique [Apocalipsis de los animales. Genérico] | 1:25 | |
2. La petite fille de la mer [La pequeña hija de la mar] | 5:53 | |
3. Le singe bleu [El hombre mono ¿?] | 7:30 | |
4. La mort du loup [La muerte del lobo] | 3:00 | |
5. L´ours musicien [Los osos músicos] | 1:00 | |
6. Creation du monde [Creación del mundo] | 9:51 | |
7. La mer recommencee [La mar comienza de nuevo ¿?] | 5:55 | |
Con este álbum se podría decir que nació lo que ahora se conoce como música "New Age"... Vangelis lo consiguió con los aparatos musicales electrónicos aún en pañales, con un uso extraordinario de éstos y una extraordinaria combinación con instrumentos acústicos. Música muy evocadora llena este álbum de temas para documentales de naturaleza de Frederic Rossif, en el que por fin encontramos al auténtico Vangelis. Nótese que, aunque se publicó en los primeros meses de 1973, la música fue compuesta entre 1970, cuando Vangelis recibió el encargo de Rossif, y 1972. Es decir, toda o parte de la música fue compuesta antes que "Earth" aunque "Earth" se publicó algo antes. Copio un interesante fragmento de "Delectus" sobre este álbum: El trabajo en la banda sonora de la serie se llevó a cabo a un ritmo acelerado, con Rossif ofreciendo aliento y consejo. Vangelis recordaría más tarde: "En ese momento recuerdo que no teníamos un minuto para pensar. Solíamos hacer un programa de una hora por día. Rossif fue el primero en darse cuenta de que la espontaneidad es la mejor manera de trabajar". Vangelis creó la música altamente evocadora de la serie improvisando y actuando en vivo mientras miraba proyecciones de Rossif y restringiendo al mínimo el uso de sobregrabaciones, un enfoque que continúa hasta el día de hoy. Como Vangelis reconoce, Frederic Rossif fue la primera persona en entender que era un músico muy instintivo, y como resultado nunca permitió que Vangelis viera ningún episodio de la serie antes de las sesiones de grabación de música. Este enfoque del trabajo de bandas sonoras dejaría una impresión duradera en Vangelis. En años posteriores, mientras componía música para películas que incluía obras tan importantes como Chariot's of Fire y Blade Runner, Vangelis nunca trabajó con códigos de tiempo generados por computadora para sincronizar su música con la imagen, prefiriendo permitir que los directores editen su música para mejorar el estado de ánimo retratado en la pantalla después de haber él completado su trabajo. Otra consecuencia de tan intenso horario de trabajo fue que se destinaron muchos más minutos de música a la cinta de los que se usaron en el álbum final de la banda sonora, aunque las películas de Rossif conservaron algunas de estas composiciones. |
Fais que ton rêve soit plus long que la nuit [Haz que tu sueño sea más largos que la noche] | 28:31 | 1972 / Reprise Records |
1. Part 1 [Parte 1] | 15:32 | |
2. Part 2 [Parte 2] | 15:25 | |
En el Vinilo, bajo el título del álbum pone "Poeme symphonique de Vangelis Papathanassiou". Poema Sinfónico es un término para una obra musical basada en un concepto no musical. Este álbum solo se publicó en CD (aunque la calidad de sonido es mejorable), como "Paris, May 1968", junto con el periódico griego "Ta Nea" el 31 de mayo de 2008. En este álbum se nos dice que "Vangelis Papathanassiou, habiendo vivido de cerca la revuelta estudiantil de mayo de 1968 que sacudió París, e inspirándose en ella, compuso y grabó en ese momento esta obra musical. En el cuadragésimo aniversario desde mayo del 68, la obra se relanza por primera vez en un CD procesado digitalmente. / Los documentos de audio del proyecto son testimonios auténticos de Mayo del 68 y las letras de sus canciones son de los grafitis de los estudiantes en las paredes de París." Grabaciones originales en estéreo directo de Mayo del 68 por Luc Périni. Como siempre, tenéis las letras en: Vangelis lyrics - Fais que ton reve soit plus long que la nuit lyrics
En el CD no ponen títulos pero hay diez pistas, para las que pongo las duraciones y los títulos que le asignan en discogs.com: 1. C'Est Une Nuit Verte (2:37) [Es una noche verde] 2. Celle Des Barricades (1:31) [La de las barricadas] 3. Nuit Verte Ou Rouge Ou Bleue Ou Noire (4:15) [Noche verde o roja o azul o negra] 4. Qu'Importe Mon Ami (1:57) [Lo que importa mi amigo] 5. Cela Importe Mon Ami (3:04) [Eso importa mi amigo] 6. L'Espoir De La Victoire (2:08) [La esperanza de la victoria] 7. La Rêve Est Réalité (2:33) [El sueño se hace realidad] 8. Jouissez Sans Entraves (4:46) [Disfruta sin restricciones] 9. Vivez Sans Temps Morts (2:17) [Vive sin tiempos muertos] 10. Baisez Sans Carottes (3:22) [Follar sin inhibiciones] |
AQUÍ VA CRONOLÓGICAMENTE Sex power